Stickwitu-preklad
Už viac nechcem žiť bez teba
a tak ti hovorím priamo čo mám na srdci
Akokeby sa všetci okolo nás rozchádzali...
všetci odhadzujú svoju lásku
A ja viem aký poklad mám vedľa seba
Preto hovorím:
Nikto ma už nebude milovať viac
Ostanem s tebou
Navždy
Nikto ma nebude viac povznášať
Ostanem s tebou
Vieš čo na mne oceniť
Ostanem s tebou
Môj drahý
Pri nikom inom som sa takto ešte necítila
Ostanem s tebou
Už viac nechcem byť bez teba
tak ti hovorím priamo čo mám na srdci
už sme takí zabehnutí v našom vzťahu,
že sa medzi nás nikto nikdy nedostane
chcem aby si vedel, že pre mňa si ten jediný
A tak vravím:
Nikto ma už nebude milovať viac...
A teraz
už neexistuje nič viac, čo potrebujem
a spievam túto pesničku
pretože si do mňa taký zamilovaný
mám ťa
budeme sa nekonečne dlho milovať
som s tebou, drahý
a ty si so mnou
Tak sa už netráp
ľuďmi čo sa na nás vešajú
tí nás nerozdelia
poznám ťa a ty poznáš mňa
a to je jediné, na čom záleží
tak sa už netráp
všetkými tými ľuďmi ...
Nikto ma už nebude milovať viac než ty
a tak ostanem s tebou
Komentáře
Přehled komentářů
tato pesnička je supiš...ale mi na nu dokonca budeme aj tancovat na velkej scene v divadle jonáša zaborskeho...:)
super pesnicka
(tereska, 1. 12. 2009 17:39)jedna z naj pesniciek,akoze nemam slov,nadherneeee
preklad
(Hea:D, 13. 10. 2008 18:16)takze podla slovnika znamena pussy: macicka alebo pica; cat je macka; pussycat je macicka alebo mily clovek a doll je babika.... takze urobte si nazor co znamena pussycat dolls
caw
(sisa, 19. 12. 2007 9:19)
mne sa zda ze to znamena nejak thak ze hlupe macky alebo nejako thak
cawte vsetci
(sisa, 19. 12. 2007 9:18)ja by som povedala ze tato skladba je uplne suprova ete som nepocula krajsiu pesncku v pomalom podani hoci ja na romantiku niesom ale thak tato sa mi ihned zapacila a dufam ze aj wam papapa
Pesnička
(herecka, 25. 6. 2011 11:23)